Theme Song: Jasmine/Fish Liang Jing Ru Middle
LOVE CONTRACT 16 Translator: pear & innerouter2000 Timer: pear
She has always treated me very well.
As if I have not grown up.
Till now, I really...
...haven't given her anything in return.
I don't even return her money changes.
She's always paying.
Serious... Really...
My sister is...
...the strongest in the world,
the most beautiful,
the most caring,
the most adorable woman.
You are really adorable.
Before I had adapted to living with you,
you already left.
You still have a lot of things yet to do.
Ken has not married and set up his family.
Didn't you want to see that?
Didn't you want to wait for that man to return home?
You wish to see me get married and set up a family too.
How can you leave just like that?
You are not being fair.
This is really unfair. You can't do this.
I haven't got myself prepared for this.
How can you leave us this early?
You are really being unfair.
I can't take this anymore.
What is going to happen to me?
This is really unfair.
I haven't treated you well yet.
I intend to start earning money for you.
It's too late now.
It's unfair.
I'm too slow.
I'm really too slow.
I can't take this.
I really can't take this.
This is really unfair.
Ken.
She has left us.
I know you're very upset.
I know you wish to see her again.
But how long are you going to hold out like this?
You heard what I said.
Answer me.
Give it to me.
Let's go outside.
Give it to me.
Give it.
Give it!
Go away!
So you have strength to push me away?
Then get up and walk out of this room!
This fellow here, do you know you are very selfish and useless?
You got everyone very worried for you.
Do you know that?
Get up! Get up!
Xiao Feng, what's wrong?
You want it? Take it!
Ken.
Sister is already gone.
Mom!!!
Mom!! Don't go...
Mom!!!
Mom...
Give him some more time.
He will recover.
Let's go home.
Xiao Feng, your hand is broken.
This is Ken's painstaking effort.
Which ruthless guy did this?
We must find that culprit and teach him a good lesson!
We can't let the culprit off so easily.
Right.
Kai is speaking my mind.
Hey. Why are you so quiet?
Xiao Bai.
Aren't you majoring in arts?
I'm sure you can get this fixed.
Actually, it is not as simple as you guys think it is.
I can help to redraw this.
But to draw it exactly the same...
Ken...
Didn't you call yourself Taiwan's Piccasso?
Argh.. I can't breathe!
You can't even do such a simple thing!
Or is it just that you don't want to help?
What are you doing?
How is it possible Xiao Bai don't want to help?
Are you okay?
I'm okay.
We should think of a way to repair this drawing.
What is there to quarrel about?
Actually, it should be fine if we just touch up the damaged area.
We can get this repaired?
Alright, then you shall be the supervisor.
Tell us if you have any need for help.
Okay.
So, we can get this repaired.
Then why didn't you speak up earlier?
You deserved to be hit.
Zhang Yuan Bao.
Relax.
There shouldn't be any problem, right?
Shouldn't... be any problem.
No problem.
What's happened to Ken?
Is he okay?
Everybody is in a bad mood.
You know that too.
- Beware, today's food taste awful -
Ken...
It's not going to solve the problem by carrying on like this.
Zhang Yuan Bao.
Zhang Yuan Bao, get up!
These are what you wanted.
And, Xin Lei and Xiao Xiao went to look for the green colour you asked for.
How is the repairing going on?
Actually...
is that...
Speak up!
Nothing...
Actually, it is not that simple.
Come over to take a look.
What is this?
I just found this on a website.
Look. It says...
Repairing drawings is a very professional job.
Basically, Arts students...
...don't have such skills.
Zhang Yuan Bao.
Zhang Yuan Bao!
Get up!
You better get up.
Since things have already turned out this way, you better tell the truth.
To be honest, I know the basic theories.
But...
But, what?
But, I need a lot of time.
This cannot be done in a day or two.
Moreover, I can't guarantee...
...that I can....repair this drawing...
to a state where no one can detect damage or flaws.
Then why didn't you tell us earlier?
Don't be like this.
Let's think of another solution.
Or I'll go ask my professor tomorrow...
to see whether there are any other solutions to repair this drawing?
Give me a smile.
Give me a smile..
Are you moron?
Mu Tou, give me a smile too.
You didn't cook breakfast for mom, right?
Mom has left us.
We are the only ones left to eat breakfast.
Itadakimasu.
Where is Ken?
His classmates say that they haven't saw him in a couple of days.
How is the repair going on?
I wanted to discuss this matter with you.
It is impossible to repair that drawing with just the few of us.
Isn't it too late to say this now?
Even if you can't repair it, you still have to do it.
Don't panic.
I have already consulted my professor.
He told me he knows a master who repairs drawings.
Let's go then.
Bring the drawing to him for repair.
Hold on.
That master's repair fees are not cheap at all.
How much is it?
Probably $50,000...
Or even more...
$50,000...
No way.
That's why I'm discussing this with you.
You know I just bought my car.
I still have to pay back monthly instalment.
And more than half of my allowances goes into the instalment payments.
How am I going to squeeze money out?
Before this, you guys have put in some effort.
Today, let's chip in some money.
Stand up and take all your money out.
That's all?
So little?
No choice.
It's my family that is rich, not me.
That's all I have.
After deducting my monthly meal expenses, I'm only left with this.
After paying rental fees, I only have this much.
Looks like everybody is tight up on money recently.
It's okay.
It's the thought that counts.
As for the rest of the money...
I'll think of other ways.
Wait up.
Take all this.
Official Lin Song Bo!
To think that you are the gold-holder here.
Why didn't we know that you were so rich before?
This money is for my overseas studies.
That's all my savings since high school.
Without realizing, I already saved this much.
Since there is an emergency need now,
take this to repair Ken's drawing.
Mu Tou, thank you!
This is great.
Oh yes.
I haven't told you guys something.
This guy is weird.
You think he really can repair drawings?
Not just weird, the atmosphere here is eerie too.
But don't worry, my professor says he is very outstanding...
Why do you want to repair this drawing?
Because it is very important, so we must get it repaired.
Very important...
This is defintely the works of a student, why do you have to repair it?
Trash.
How can you do that?
I'm telling you!
This drawing may be trash to you, but to us, it is a treasure.
I think it's not that you don't want to repair...
it's just that you don't know how repair it.
Scumbag thingy!
To have recommend such a person to me?
Come over here...
Come over here!
What do you mean by "I don't know how to repair"?
Xiao Bai.
How long does it take to repair the drawing?
Two weeks.
So long?
And...
We are not allowed to visit him while he is in the midst of it.
So eerie.
What if he fails to repair it?
Yeah.
Don't worry.
Professor says he is very outstanding.
Moreover, he didn't even ask for a deposit.
Two weeks later...
he says we can go collect the drawings with our money.
Now, we can only pray that he is really that outstanding.
Uncle.
Why are all of you here?
Where is Ken?
I thought he was with you guys.
No.
Oh.
I think...
he must have went to search for a place to relax.
Oh.
Then I should know his whereabouts.
Where is it?
I'll go look for him.
Uncle, don't worry.
Nothing will happen.
Trouble you then.
I knew you would be here.
Here, take one.
How long are you going to carry on like this?
My last wish...
...is that you can go back to the way you were in the past.
Ken.
Can I have a cup of tea please?
Don't tire yourself with work.
I'm not working.
I'm telling you.
I don't need to work today.
So, I don't need the laptop for today.
I don't need these translated information either.
It's out-dated. You're still reading it?
This is over a week already.
How can this be?
Then... I'm not reading it.
You're still so muddle-headed.
Then... let's play cards.
Okay.
Let's play. I'm not scared of you.
Let's spilt half.
Let's agree on this first. If I win...
...I want to go out for some fun.
We will discuss this if you win.
Okay, we shall discuss this when I win.
- You go first. - Okay.
Alright.
Are you ready?
1...
- 2 - 3
4!
5...
5!
6!
Turn it over.
7!
8!
You lose.
Come again.
You always win.
You go first.
Of course I should go first.
- Hurry. - 1.
2!
You are too excited.
3!
4! You lose again.
What are you doing?
Why didn't you faint?
If you fainted, I'll be able to go out.
You always don't heed advices.
You're unreasonable.
I'm not playing with you anymore.
You always win, right?
Ken.
Okay, don't be angry. Ken...
Ken.
Oh yes, I'm telling you...
Actually, I am feeling better already.
Serious.
That's why I am thinking of going out to have fun.
Ken.
Ken, don't be angry.
Ken.
You are always getting angry...
...and I always end up being unhappy even when I go out.
Alright, I'm in the wrong.
Give me a smile.
Ken, give a smile.
Don't be like this.
Ken.
Ken, don't be angry.
Ken.
Faster, aiyo!
Ken.
Ken, alright.
I admit I'm in the wrong, okay?
I'm really sorry.
I'll play with you later.
Ken, don't cry anymore.
If sister were to see you crying...
...she'll be sad.
This is very funny.
I'm telling you not to cry, yet I'm crying.
So funny.
Actually, this was published last week.
But because so many things happened recently,
so I didn't tell everyone about this.
Look.
Everybody is acting all cool.
Maybe they are not even one bit like their usual self.
Especially Ken.
I really wish...
he can recover quickly to what he used to be.
Seeing him so miserable...
...makes me sad too.
Give him more time...
...and spend more time with him.
This is the only thing you can do for him.
Gan Jiu.
Wake up.
Wake up and eat your breakfast.
Hurry and get up, get up...
Eat your breakfast.
Here... eat your breakfast.
Thanks, Jin Gang.
Here...
Thanks.
Is it delicious?
-Delicious. -Delicious, right?
Eat more if it's delicious.
Anyway, the cost will be deducted from your salary.
Yes, yes.
You should deduct what should be deducted.
There is no reason for you to treat me breakfast.
I admire you for this.
You're like me, you draw a clear line between private and business.
Then I shall make this clear.
During the period of your absence...
I don't think I'll pay you salary for that.
Take it as unpaid leave.
Okay.
You are really a heartless guy.
At this kind of time, you are still deducting my salary?
You are really inhumane.
You can't say things in this way.
The economy is bad now...
and our business is not picking up.
Even if I want to help you...
...I don't know where to start.
Oh yes, where is Ken?
Oh yes, I'll go wake him up.
Ken, wake up.
Jin Gang is treating us breakfast.
Ken.
Wake up.
Where are you?
Jin Gang bought breakfast for us.
And it's deducted from my salary.
Ken, where are you?
Ken.
Big Master bought us breakfast.
Ken.
Where are you?
Where is Ken?
Ken is missing again.
Xiao Xiao.
How is your search in the school?
Nobody saw him.
How about the aquarium?
They said he is on leave today.
Don't worry, Ken should be fine.
But Gan Jiu says...
He even brought along the ashes urn along.
So I'm afraid he...
Mu Tou.
Although I'm not sure what made you change,
but I feel that you are really a good person.
Even though how much you used to hate Ken,
when he has problems, other than Xiao Feng,
you are the only one who really supports him.
Xiao Xiao, you won't be able to understand.
Ken's drawing...
...was damaged by me.
So it was really done by you.
You guessed this long ago, right?
Why did you do that?
I was jealous of them.
I was jealous that Xiao Feng and Ken are getting closer.
But I'm really regretting it now.
Mu Tou.
Xiao Xiao.
What are you two doing here?
We just reached here.
I'm dead tired.
I can't find Ken anywhere.
I think you two didn't find him too.
Ken's character is always so suppressed...
Will he bring the ashes to commit suicide?
Touch wood, he won't.
Ken is not so weak.
Jin Gang.
Your imagination is too wild.
Even if Ken is feeling depressed,
he won't have to commit suicide, right?
Hey, what are you all doing?
It's Jin Gang...
He said Ken will commit suicide.
It's not that I have a wild imagination.
Few days ago, in the news...
You shut up!
It's don't mean it.
I heard it from others.
They said before a person takes his own life,
he will go study the earth.
That's it!
Have you said enough?!
Why did you keep mentioning commit suicide?
You're weird.
- It's not that... - Jin Gang.
It's all because of you.
Speak less.
You guys don't be like this.
Actually, I was thinking...
where could Ken have gone to.
I thought of a few places.
For example...
Aiyo, I don't know where he went too.
You guys think about it too. Everybody...
I think he should have gone to the beach.
Ken's dad and I met at a beach.
At a fishing village.
Fishing village?
Yeah, I was going on a free and easy tour trip.
His dad is also on one.
He was snorkling and spent his holidays there.
We both met for the first time by the beach.
He suddenly came out of the waters and scared the wits out of me.
When Ken and I met for the first time, it was the same setting too.
- Serious? - Yes.
Where is the fishing village?
It is at..
Then you all help us think, okay?
Don't keep quiet.
You too, my brain is exploding soon.
Please, help think of a solution, okay?
Xiao Feng, where are you going?
Go look for Ken.
Epilogue: Ariel Lin Yi Chen Lonely Northern Hemisphere